Specialised SEO translation | Súmate Marketing Online

Traduction SEO

Pour internationaliser votre entreprise sur Internet, il ne suffit pas de traduire votre contenu avec des techniques ordinaires dans les langues des territoires que vous souhaitez cibler. Ces traductions doivent être réalisées selon des méthodes spécifiques intégrant des critères SEO afin d’offrir le meilleur positionnement possible à votre site web. En effet, chaque marché est différent, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi culturel. C’est pourquoi le contenu doit être adapté, et non simplement traduit.

Des traductions spécialisées sont nécessaires pour les sites nationaux et internationaux souhaitant se développer à l’international. L’objectif est d’intégrer des termes de recherche à fort volume dans la création de contenu pour des régions culturelles et linguistiques spécifiques. Actuellement, nous proposons un service SEO international en 24 langues et 41 marchés:

Langue Marché
Anglais (Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Australie, Singapour, Irlande)
Allemand (France, Belgique, Canada, Suisse)
Français (France, Belgique, Canada, Suisse)
Espagnol (Espagne, Mexique, Colombie, Venezuela, Argentine)
Italien (Italie, Suisse)
Portugais (Portugal, Brésil)
Chinois (chinois simplifié et traditionnel)

Et aussi…

Allemand Suédois Danois
Norvégien Néerlandais Finnois
Slovaque Polonais Russe
Catalan Basque Hébreu
Grec Coréen Japonais
Arabe Turc Roumain
 

Nous le faisons de manière très efficace, en tenant compte des styles propres à chaque langue et à chaque région.

 

Comment nous procédons chez súmate?

Chez Súmate, nous vous proposons actuellement des services de traduction spécialisés dans 24 langues. Nous pouvons vous aider à faire franchir les frontières à votre site web et à vous emmener là où vous le souhaitez :

  • Nous ajoutons de la valeur à la traduction en la combinant à la rédaction SEO, pour garantir une visibilité organique dans les moteurs de recherche tout en communiquant efficacement votre message à chaque région ciblée.
  • Nous « peaufinons » vos pages afin qu’elles résonnent avec les valeurs de votre public cible dans chacun des pays où votre entreprise est présente.

Déjanos un mensaje y nos pondremos
en contacto contigo en breve.